I'm not sure which update this was done in, but not being able to use the left and right arrows to move between characters when editing a child item description and barcode description is annoying.

Pressing one now tabs you into the next input box. You now have to highlight the text with the mouse to scroll the description along and click to where you need to be.