I'll get the team to get intouch and help you with training. I agree Cloud MT looks massive at first but day to day tasks are pretty straightforward once you know where to look, and we are happy to help you get upto speed with the UI. If you have specific suggestions for changes feel free to drop in additional Canny notes, Cloud MT is on our list for an overhaul in the future!