We use range viewer a lot across the website to encourage customers to purchase full sets or collections of products.
In a first step to allowing customers to buy a full set all on a single page could the Quick View function be added to the product tiles of range viewer so that a customer can add the additional products without leaving the initial products page?