On a POS customer record, when you use the red clear customer details button to leave just the surname as Data Removed this doesn't do anything to the Delivery Addresses on that tab, you have to manually delete them.

Fine you can remember to do that as part of a Data Removal request from a customer but really for the POS account, one action should remove all personally identifiable data on that record.