The email on file for the customer may not always be the one they want used when having a receipt or gift voucher emailed. Suggestion: A pop up window showing their current email and a text box for an alternate email, with radio buttons by each indicating which to use for the transaction. Additionally, a checkbox that would replace the customer's current email with the new one as part of the transaction.