For items which have "price must be set in POS" checked, you should have the same drop-down price box in the workshop module when adding those items via "add item" or "quick scan".