There is not currently a way to link an order to the address it is being shipped to, the sales order header does have a value(INT) for "ShipToID" however this is not returned via any api endpoint.
could you please add the uid (PK for Shipping Address) to the "ShipToAddresses" array returned via api/Customer/.